Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Privacy screen timeout (in seconds [0

Translation

Key UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Descifrar mensajes en la barra lateral
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Descifrar notificaciones
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Mostrar efectos como confeti
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Reducir o desactivar animaciones
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Pantalla de privacidad
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Tiempo de espera de la pantalla de privacidad (en segundos [0 - 3600])
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Modo de pantalla táctil
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions
UserSettingsModelFont size	Font size	Tamaño de la fuente
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Nombre de la fuente
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Nombre de fuente para Emojis

Key	English	Spanish
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Actualizar periódicamente la información de enrutamiento comunitaria
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plataforma
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Regroducir automáticamente los GIFs sólo al pasar el mouse por encima
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Reproducir archivos como GIFs o WEBPs únicamente cuando pases sobre ellos.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Pantalla de privacidad
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Tiempo de espera de la pantalla de privacidad (en segundos [0 - 3600])
UserSettingsModelProfile	Profile	Perfil
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Vistos
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Reducir o desactivar animaciones
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Redacta regularmente los eventos caducados según lo especificado en la configuración de caducidad de eventos. Dado que actualmente esto no se ejecuta en el lado del servidor, es necesario tener un cliente que ejecute esto regularmente.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Suggestion added

English

Spanish 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
privacy screen		Nheko

String information

Key

UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:25979

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 904