Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Play animated images only on hover

Translation

Key UserSettingsModelPlay animated images only on hover

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Barras de desplazamiento en la lista de salas
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Enviar mensajes en formato Markdown
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Usa Shift+Enter para enviar y Enter para empezar una nueva línea
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Activar las burbujas en los mensajes
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Activar avatares pequeños
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Regroducir automáticamente los GIFs sólo al pasar el mouse por encima
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Indicador de escritura
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Organizar salas por mensajes no leidos
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	Ordenar las salas alfabéticamente
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Mostrar botones en la línea de tiempo
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Limitar la anchura de la línea de tiempo

Key	English	Spanish
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Abre los vídeos con un programa externo al tocar el vídeo. Tenga en cuenta que cuando esta opción está activada, los archivos abiertos quedan sin cifrar en el disco y deben borrarse manualmente.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Abrir vídeos con un programa externo
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Eliminar periódicamente los eventos caducados
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Actualizar periódicamente la información de enrutamiento comunitaria
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plataforma
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Regroducir automáticamente los GIFs sólo al pasar el mouse por encima
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Reproducir archivos como GIFs o WEBPs únicamente cuando pases sobre ellos.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Pantalla de privacidad
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Tiempo de espera de la pantalla de privacidad (en segundos [0 - 3600])
UserSettingsModelProfile	Profile	Perfil

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Suggestion added

English

Spanish 1 character edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelPlay animated images only on hover

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25235

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 877