Nheko

nheko

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key UserProfileDevices

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	UserProfileKick the user.	Kick the user.	Expulsar al usuario.
	UserProfileBan the user.	Ban the user.	Banear al usuario.
	UserProfileUnignore the user.	Unignore the user.	No ignorar al usuario.
	UserProfileIgnore the user.	Ignore the user.	Ignora al usuario.
	UserProfileRefresh device list.	Refresh device list.	Refrescar lista de dispositivos.
	UserProfileDevices	Devices	Dispositivos
	UserProfileShared Rooms	Shared Rooms	Salas compartidas
	UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	Cerrar sesión en este dispositivo.
	UserProfileChange device name.	Change device name.	Cambiar el nombre del dispositivo.
	UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Última vez visto %1 a las %2
	UserProfileUnverify	Unverify	Sin verificar

	Key	English	Spanish	Actions
	UserProfileChange avatar globally.	Change avatar globally.	Cambiar el avatar globalmente.
	UserProfileChange avatar. Will only apply to this room.	Change avatar. Will only apply to this room.	Cambiar el avatar. Sólo aplicara a esta sala.
	UserProfileChange device name.	Change device name.	Cambiar el nombre del dispositivo.
	UserProfileChange display name globally.	Change display name globally.	Cambiar el nombre de usuario globalmente.
	UserProfileChange display name. Will only apply to this room.	Change display name. Will only apply to this room.	Cambiar el nombre de usuario. Sólo aplicara a esta sala.
	UserProfileDevices	Devices	Dispositivos
	UserProfileError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Error al leer el archivo: %1
	UserProfileFailed to ignore "%1": %2	Failed to ignore "%1": %2	Error al ignorar "%1": %2
	UserProfileGlobal User Profile	Global User Profile	Perfil de Usuario Global
	UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Status:</b> %1</i>	<i><b>Estado:</b> %1</i>

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Spanish	English Devices Spanish 12 characters edited Current translation Dispositivos 7 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Devices Spanish 0 characters edited Current translation Translated Dispositivos 7 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Devices Spanish 0 characters edited Current translation Dispositivos 12 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Devices Spanish 12 characters edited Current translation Needs editing Dispositivos 12 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Devices Spanish 0 characters edited Empty 12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserProfileDevices

Source string location

../qml/dialogs/UserProfile.qml:23792

String age

12 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 859