Nheko

nheko

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption

English

Spanish

Cifrado de extremo a extremo

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Seleccionar eventos para ocultar en esta sala
	RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Eliminación automática de eventos
	RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Seleccione si sus eventos se borran automáticamente en esta sala.
	RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	AJUSTES GENERALES
	RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Cifrado
	RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Cifrado de extremo a extremo
	RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Permiso
	RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	Ver y cambiar los permisos en esta sala
	RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Alias
	RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	Ver y cambiar las direcciones/alias de esta sala

	Key	English	Spanish	Actions
	RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Cambie los packs activados, elimine packs o cree otros nuevos
	RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Configurar
	RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	Copiado al portapapeles
	RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Cifrado
	RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Cifrado de extremo a extremo
	RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	PERMISOS DE ENTRADA
	RoomSettingsDialogEverything	Everything	Todo
	RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	AJUSTES GENERALES
	RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.	How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.	Cuánto del historial es visible para los miembros unidos. Cambiar esto no afectará a la visibilidad de los mensajes ya enviados. Sólo se aplica a los mensajes nuevos.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Spanish	English End-to-End Encryption Spanish 28 characters edited Current translation Cifrado de extremo a extremo a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English End-to-End Encryption Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~Encript~~Cifrado de extremo a extremo a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Spanish	English End-to-End Encryption Spanish 6 characters edited Current translation ~~Encript~~Cifrado de extremo a extremo a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English End-to-End Encryption Spanish 31 characters edited Needs editing Encriptado de extremo a extremo a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
End-to-End Encryption	Cifrado de extremo a extremo	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21523

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 622