Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Stickers

Key HiddenEventsDialogStickers

English

@CM0use: Es valido colocarlo como "Pegatinas" o como "Stickers", preferi escoger "Pegatinas".

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:	These events will be <b>shown</b> in all rooms:	Estos eventos se <b>mostrarán</b> en todas las salas:
HiddenEventsDialogUser events	User events	Eventos de usuario
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Unirse, abandonar, cambios de avatar y de nombre, baneos,…
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Cambios en el powerlevel
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Se envía cuando se añade/elimina un moderador o se cambian los permisos de una sala.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Pegatinas
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Usuarios ignorados
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Al ignorar a un usuario se ocultan sus mensajes (¡todavía pueden ver los tuyos!).
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	Dejar de ignorar.
ImageMessageShow	Show	Mostrar
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?

Key	English	Spanish
HiddenEventsDialogHidden events	Hidden events	Eventos ocultos
HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	Eventos ocultos para %1
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Unirse, abandonar, cambios de avatar y de nombre, baneos,…
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Cambios en el powerlevel
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Se envía cuando se añade/elimina un moderador o se cambian los permisos de una sala.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Pegatinas
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be <b>shown</b> in %1:	Estos eventos se <b>mostrarán</b> en %1:
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:	These events will be <b>shown</b> in all rooms:	Estos eventos se <b>mostrarán</b> en todas las salas:
HiddenEventsDialogUser events	User events	Eventos de usuario
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1	Failed to set hidden events: %1	Error al establecer eventos ocultos: %1

Loading…

None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Stickers Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Sticker~~Pegatinas 2 years ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Spanish	English Stickers Spanish 0 characters edited Stickers 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Stickers Spanish 8 characters edited Needs editing Stickers 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Spanish	English Stickers Spanish 0 characters edited Empty 2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

HiddenEventsDialogStickers

@CM0use: Es valido colocarlo como "Pegatinas" o como "Stickers", preferi escoger "Pegatinas".

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 256