Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Automatic event deletion

Key RoomSettingsDialogAutomatic event deletion

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.	Los miembros sólo pueden ver los mensajes desde que se unieron.
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Aplicar los cambios de visibilidad
RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events	Eventos ocultos localmente
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Configurar
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Seleccionar eventos para ocultar en esta sala
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Eliminación automática de eventos
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Seleccione si sus eventos se borran automáticamente en esta sala.
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	AJUSTES GENERALES
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Cifrado
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Cifrado de extremo a extremo
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.

Key	English	Spanish
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining	Allow viewing history without joining	Permitir ver el historial sin unirse
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	Cualquiera puede unirse
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	Aplicar reglas de acceso
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Aplicar los cambios de visibilidad
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages.	As long as the user joined, they can see all previous messages.	Mientras el usuario esté registrado, podrá ver todos los mensajes anteriores.
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Eliminación automática de eventos
RoomSettingsDialogChange	Change	Cambiar
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Cambiar nombre de esta sala
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Cambiar el avatar de la sala.
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Cambia la lista de salas a través de las cuales los usuarios pueden unirse a esta sala. Normalmente se trata de la comunidad oficial de esta sala.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 33 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

8 months ago

English	Spanish
event	evento	Nheko

RoomSettingsDialogAutomatic event deletion

8 months ago

7 months ago

8 months ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 614