Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Join a room

Key RoomListJoin a room

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
RoomDirectorySearch for public rooms	Search for public rooms	Otsi avalikke jututube
RoomDirectoryChoose custom homeserver	Choose custom homeserver	Vali oma koduserver
RoomDirectoryClose	Close	Sulge
RoomInfono version stored	no version stored	salvestatud versiooni ei leidu
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Alusta uut vestlust
RoomListJoin a room	Join a room	Liitu jututoaga
RoomListCreate a new room	Create a new room	Loo uus jututuba
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Alusta otsevestlust
RoomListCreate a new community	Create a new community	Loo uus kogukond
RoomListRoom directory	Room directory	Jututubade loend
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)	Search rooms (Ctrl+K)	Otsi jututubasid (Ctrl+K)

Key	English	Estonian
RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Loo uus silt…
RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	Krüptimine pole veel kasutusel
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Kirjuta silt, mida soovid kasutada:
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Sisesta oma olekuteade:
RoomListFavourite	Favourite	Lemmik
RoomListJoin a room	Join a room	Liitu jututoaga
RoomListLeave room	Leave room	Lahku jututoast
RoomListLogout	Logout	Logi välja
RoomListLow priority	Low priority	Vähetähtis
RoomListMark as read	Mark as read	Märgi loetuks

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

2 years ago

Other source string: “Join room”

English	Estonian
Room	Jututuba	Nheko

RoomListJoin a room

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 531