Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Create new tag…

Translation

Key RoomListCreate new tag...

English

Estonian

Loo uus silt…

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
RoomListCopy room link	Copy room link	Kopeeri jututoa link
RoomListTag room as:	Tag room as:	Lisa jututoale silt:
RoomListFavourite	Favourite	Lemmik
RoomListLow priority	Low priority	Vähetähtis
RoomListServer notice	Server notice	Serveriteade
RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Loo uus silt…
RoomListAdd or remove from community...	Add or remove from community...	Lisa kogukonda või eemalda sealt...
RoomMembersMembers of %1	Members of %1	%1 jututoa liikmed
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1	Singular %n person in %1 Plural %n people in %1	Singular %n osaline %1 jututoas Plural %n osalist %1 jututoas
RoomMembersInvite more people	Invite more people	Kutsu veel liikmeid
RoomMembersSearch...	Search...	Otsi...

Key	English	Estonian
RoomListAutomatic online status	Automatic online status	Sinu automaatne võrguolek
RoomListClose	Close	Sulge
RoomListCopy room link	Copy room link	Kopeeri jututoa link
RoomListCreate a new community	Create a new community	Loo uus kogukond
RoomListCreate a new room	Create a new room	Loo uus jututuba
RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Loo uus silt…
RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	Krüptimine pole veel kasutusel
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Kirjuta silt, mida soovid kasutada:
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Sisesta oma olekuteade:
RoomListFavourite	Favourite	Lemmik

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
tag	silt	Nheko
depends on context, there is more than one translation

String information

Key

RoomListCreate new tag...

Source string location

../qml/RoomList.qml:20016

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 560

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file