Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Redact an event or all locally cached messages of a …

Translation

Key CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.

English

Estonian

Muuda ühte sündmust või kasutaja kõiki kohalikku seadmesse puhverdatud sõnumeid.

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Lahku jututoast. Kui soovid, siis lisa põhjus.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Kutsu kasutaja sellesse jututuppa. Kui soovid, siis lisa põhjus.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Müksa kasutaja sellest jututoast välja. Kui soovid, siis lisa põhjus.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Keela kasutajale ligipääs sellesse jututuppa. Kui soovid, siis lisa põhjus.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Eemalda kasutajalt ligipääsukeeld sellesse jututuppa. Kui soovid, siis lisa põhjus.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Muuda ühte sündmust või kasutaja kõiki kohalikku seadmesse puhverdatud sõnumeid.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Muuda oma kuvatavat nime siin jututoas.
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ koos valikulise lisatekstiga.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\

Key	English	Estonian
CommandCompleter/rainbow <message>	/rainbow <message>	/rainbow <sõnum>
CommandCompleter/rainbownotice <message>	/rainbownotice <message>	/rainbownotice <sõnum>
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [sõnum]
CommandCompleter/react <text>	/react <text>	/react <tekst>
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$sündmusetunnus\|@kasutajanimi>
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Muuda ühte sündmust või kasutaja kõiki kohalikku seadmesse puhverdatud sõnumeid.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Laadi uuesti olek siin jututoas.
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <kuvatav nimi>
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Genereeri ja laadi praegune sümmeetriline krüptovõti uuesti.
CommandCompleterSend a bot message.	Send a bot message.	Saada robotsõnum.

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 80 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
event	sündmus	Nheko
redact	muuda	Nheko
depends on context, there is more than one translation

String information

Key

CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7104

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_et.ts, string 117