Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Direct Chats

Key CommunitiesModelDirect Chats

English

Estonian

Otsevestlused

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
CommunitiesListCollapse	Collapse	Ahenda
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Ära näita teavituste loendit selle kogukonna või sildi kohta.
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Vaikimisi peaida selle sildiga või sellest kogukonnast pärit jututoad.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Kõik jututoad
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Näita kõiki jututubasid nii, et filter pole kasutusel.
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Otsevestlused
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Näita otsevestluseid.
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Lemmikud
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Jututoad, mis sa oled märkinud lemmikuteks.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Vähetähtis
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Väheolulised jututoad.

Key	English	Estonian
CommunitiesListCollapse	Collapse	Ahenda
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Ära näita teavituste loendit selle kogukonna või sildi kohta.
CommunitiesListExpand	Expand	Laienda
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Vaikimisi peaida selle sildiga või sellest kogukonnast pärit jututoad.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Kõik jututoad
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Otsevestlused
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Jututoa eemaldamine kogukonnast ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Kogukonna eemaldamine jututoast ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Kogukonna uuendamine ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Kogukonna uuendamine jututoa jaoks ei õnnestunud: %1

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 13 characters edited Current translation

3 years ago

English	Estonian
direct chats	otsevestlused	Nheko

CommunitiesModelDirect Chats

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 150