Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Messages from your server or administrator.

Key CommunitiesModelMessages from your server or administrator.

English

Estonian

Sõnumid sinu serverilt või selle haldajalt.

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Lemmikud
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Jututoad, mis sa oled märkinud lemmikuteks.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Vähetähtis
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Väheolulised jututoad.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Serveriteated
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Sõnumid sinu serverilt või selle haldajalt.
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Kogukonna uuendamine ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Jututoa eemaldamine kogukonnast ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Kogukonna uuendamine jututoa jaoks ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Kogukonna eemaldamine jututoast ei õnnestunud: %1
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join	Confirm community join	Kinnita liitumine kogukonnaga

Key	English	Estonian
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Kogukonna eemaldamine jututoast ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Kogukonna uuendamine ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Kogukonna uuendamine jututoa jaoks ei õnnestunud: %1
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Lemmikud
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Vähetähtis
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Sõnumid sinu serverilt või selle haldajalt.
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Väheolulised jututoad.
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Jututoad, mis sa oled märkinud lemmikuteks.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Serveriteated
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Näita otsevestluseid.

Loading…

jrtnhkwlate

Translation added

English

Estonian 43 characters edited Current translation

3 years ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

CommunitiesModelMessages from your server or administrator.

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 157