Nheko/nheko — Estonian @ Weblate: Select if your events get automatically deleted in this room.

Key RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.

English

Estonian

Vali, kas sinu sõnumid ja muud sündmused selles jututoas kuuluvad automaatsele kustutamisele.

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Muuda loetavuse reegleid
RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events	Kohalikud peidetud sündmused
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Seadista
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Vali sündmused, mida siin jututoas peita
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Sündmuste automaatne kustutamine
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Vali, kas sinu sõnumid ja muud sündmused selles jututoas kuuluvad automaatsele kustutamisele.
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	ÜLDISED SEADISTUSED
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Krüptimine
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Läbiv krüptimine
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Krüptimine on hetkel katseline ja nii mõnigi asi võib viltu minna.<br> Palun arvesta, et seda ei saa hiljem välja lülitada.
RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Õigused

Key	English	Estonian
RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Õigused
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Jututoa seadistused
RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	Jututoad, mille kaudu on võimalik liituda
RoomSettingsDialogRoom Version	Room Version	Jututoa versioon
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Vali sündmused, mida siin jututoas peita
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Vali, kas sinu sõnumid ja muud sündmused selles jututoas kuuluvad automaatsele kustutamisele.
RoomSettingsDialogshow less	show less	näita vähem
RoomSettingsDialogshow more	show more	näita rohkem
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Kuna jututoa olekut ei saa krüptida, siis palun alati kontrolli, et jututoa nimes ei leiduks konfidentsiaalset teavet!
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Kuna jututoa olekut ei saa krüptida, siis palun alati kontrolli, et jututoa teemas ei leiduks konfidentsiaalset teavet!

Loading…

jrtnhkwlate

Translation changed

English

Estonian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 93 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

English	Estonian
Room	Jututuba	Nheko

RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_et.ts, string 619