Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: CACHED

Translation

Key UserSettingsPageCACHED

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
UserSettingsModelFile Password	File Password	Tiedoston salasana
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Anna salasana tiedoston salauksen purkamiseksi:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Salasana ei voi olla tyhjä
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Anna salasana istuntoavaimien salaamiseksi:
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Tiedosto, johon viedyt istuntoavaimet tallennetaan
UserSettingsPageCACHED	CACHED	VÄLIMUISTISSA
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	EI VÄLIMUISTISSA
UserSettingsPageIMPORT	IMPORT	TUO
UserSettingsPageEXPORT	EXPORT	VIE
UserSettingsPageDOWNLOAD	DOWNLOAD	LATAA
UserSettingsPageREQUEST	REQUEST	PYYDÄ

Key	English	Finnish
UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
UserSettingsModelWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Estää tekstin valitsemisen aikajanalla, jotta koskettamalla vierittäminen on helpompaa.
UserSettingsModelWill use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.	Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.	Käyttää apuna palvelinta turn.matrix.org silloin kun kotipalvelimesi ei sellaista tarjoa.
UserSettingsModelYour most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.	Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.	Kaikkein tärkein avaimesi. Sinun ei tarvitse laittaa sitä välimuistiin, koska silloin sen varastaminen on epätodennäköistä ja sitä vaaditaan vain kierrättämään muita allekirjoittavia avaimiasi.
UserSettingsPageBack	Back	Takaisin
UserSettingsPageCACHED	CACHED	VÄLIMUISTISSA
UserSettingsPageCONFIGURE	CONFIGURE
UserSettingsPageDOWNLOAD	DOWNLOAD	LATAA
UserSettingsPageEXPORT	EXPORT	VIE
UserSettingsPageIMPORT	IMPORT	TUO

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 13 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsPageCACHED

Source string location

../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26478

String age

10 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 998