Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Respond

Translation

Key QObjectRespond

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Aseta komponenttien laajuinen lokitaso, tai pilkuilla eroteltu lista koostuen <komponentti>=<taso> -pareista, tai molemmat. Esimerkiksi oletuslokitason asettaminen tasoon 'warn', mutta komponentin 'ui' lokin kirjaamisen ottamiseen pois päältä, syötä 'warn,ui=off'. Tasot ovat {trace,debug,info,warning,error,critical,off}, komponentit {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level	taso
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Aseta lokin ulostulotyyppi. Sallitaan pilkuilla eritelty lista. Oletusarvo on 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
QObjecttype	type	tyyppi
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.
QObjectRespond	Respond	Vastaa
QObjectSend	Send	Lähetä
QObjectWrite a message...	Write a message…	Kirjoita viesti…
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button	Solve the reCAPTCHA and press the confirm button	Ratkaise reCAPTCHA ja paina vahvista-nappia
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA	Avaa reCAPTCHA
ReCaptchaDialogCancel	Cancel	Peruuta

Key	English	Finnish
QCoreApplicationprofile	profile	profiili
QCoreApplicationprofile name	profile name	profiilin nimi
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Lisänimi optiolle '--log-level trace'.
QObjectlevel	level	taso
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.
QObjectRespond	Respond	Vastaa
QObjectSend	Send	Lähetä
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Aseta komponenttien laajuinen lokitaso, tai pilkuilla eroteltu lista koostuen <komponentti>=<taso> -pareista, tai molemmat. Esimerkiksi oletuslokitason asettaminen tasoon 'warn', mutta komponentin 'ui' lokin kirjaamisen ottamiseen pois päältä, syötä 'warn,ui=off'. Tasot ovat {trace,debug,info,warning,error,critical,off}, komponentit {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Aseta lokin ulostulotyyppi. Sallitaan pilkuilla eritelty lista. Oletusarvo on 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
QObjecttype	type	tyyppi

Loading…

Lurkki14

Translation added

English

Finnish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Reply”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObjectRespond

Source string location

../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15706

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 473