Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Room directory

Key RoomListRoom directory

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Aloita uusi keskustelu
RoomListJoin a room	Join a room	Liity huoneeseen
RoomListCreate a new room	Create a new room	Luo uusi huone
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Aloita suora keskustelu
RoomListCreate a new community	Create a new community	Luo uusi yhteisö
RoomListRoom directory	Room directory	Huonehakemisto
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)	Search rooms (Ctrl+K)	Hae huoneita (CTRL+K)
RoomListUser settings	User settings	Käyttäjäasetukset
RoomListLogout	Logout	Kirjaudu ulos
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Kirjoita tilapäivityksesi:
RoomListStatus Message	Status Message	Tilapäivitys

Key	English	Finnish
RoomListOffline	Offline
RoomListOnline	Online
RoomListOpen separately	Open separately	Avaa erikseen
RoomListPlease verify your other devices	Please verify your other devices	Varmista muut laitteesi
RoomListProfile settings	Profile settings	Profiilin asetukset
RoomListRoom directory	Room directory	Huonehakemisto
RoomListRoom settings	Room settings	Huoneen asetukset
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)	Search rooms (Ctrl+K)	Hae huoneita (CTRL+K)
RoomListServer notice	Server notice	Palvelimen ilmoitus
RoomListSet status message	Set status message	Aseta tilapäivitys

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 14 characters edited Current translation Translated

10 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Finnish 13 characters edited

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

10 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Finnish
Room		Nheko
Room directory	Huoneluettelo	Nheko

RoomListRoom directory

10 months ago

8 months ago

10 months ago

resources/langs/nheko_fi.ts, string 530