Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Repeat File Password

Key UserSettingsModelRepeat File Password

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
UserSettingsModelError	Error	Virhe
UserSettingsModelFile Password	File Password	Tiedoston salasana
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Anna salasana tiedoston salauksen purkamiseksi:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Salasana ei voi olla tyhjä
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Anna salasana istuntoavaimien salaamiseksi:
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Tiedosto, johon viedyt istuntoavaimet tallennetaan
UserSettingsPageCACHED	CACHED	VÄLIMUISTISSA
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	EI VÄLIMUISTISSA

Key	English	Finnish
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Yksityisyysnäkymän aikakatkaisu (sekunneissa [0-3600])
UserSettingsModelProfile	Profile	Profiili
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Lukukuittaukset
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Vaatii käyttäjän olevan vahvistettu, jotta hänelle voi lähettää salattuja viestejä. Tämä parantaa turvallisuutta, mutta tekee päästä-päähän -salauksen hankalammaksi.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Soittoääni
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Mittakerroin

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

English	Finnish
password		Nheko

UserSettingsModelRepeat File Password

9 months ago

9 months ago

9 months ago

resources/langs/nheko_fi.ts, string 1010