Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Waiting for other party…

Key WaitingWaiting for other party…

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
UserSettingsPageREQUEST	REQUEST	PYYDÄ
UserSettingsPageCONFIGURE	CONFIGURE
UserSettingsPageMANAGE	MANAGE
UserSettingsPageBack	Back	Takaisin
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.	No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.	Salattua keskustelua ei löydetty tälle käyttäjälle. Luo salattu yksityiskeskustelu tämän käyttäjän kanssa ja yritä uudestaan.
WaitingWaiting for other party…	Waiting for other party…	Odotetaan toista osapuolta…
WaitingWaiting for other side to accept the verification request.	Waiting for other side to accept the verification request.	Odotetaan toista osapuolta hyväksymään vahvistuspyyntö.
WaitingWaiting for other side to continue the verification process.	Waiting for other side to continue the verification process.	Odotetaan toista puolta jatkamaan vahvistusta.
WaitingWaiting for other side to complete the verification process.	Waiting for other side to complete the verification process.	Odotetaan toista puolta saamaan vahvistus valmiiksi.
WaitingCancel	Cancel	Peruuta
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.	Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.	Tervetuloa Nhekoon! Työpöytäsovellus Matrix-protokollalle.

Key	English	Finnish
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	EI VÄLIMUISTISSA
UserSettingsPageREQUEST	REQUEST	PYYDÄ
utilsUnknown Message Type	Unknown Message Type	Tuntematon viestityyppi
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.	No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.	Salattua keskustelua ei löydetty tälle käyttäjälle. Luo salattu yksityiskeskustelu tämän käyttäjän kanssa ja yritä uudestaan.
WaitingCancel	Cancel	Peruuta
WaitingWaiting for other party…	Waiting for other party…	Odotetaan toista osapuolta…
WaitingWaiting for other side to accept the verification request.	Waiting for other side to accept the verification request.	Odotetaan toista osapuolta hyväksymään vahvistuspyyntö.
WaitingWaiting for other side to complete the verification process.	Waiting for other side to complete the verification process.	Odotetaan toista puolta saamaan vahvistus valmiiksi.
WaitingWaiting for other side to continue the verification process.	Waiting for other side to continue the verification process.	Odotetaan toista puolta jatkamaan vahvistusta.
WelcomePageEnjoy your stay!	Enjoy your stay!	Nauti vierailustasi!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 27 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

9 months ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

WaitingWaiting for other party…

9 months ago

8 months ago

9 months ago

resources/langs/nheko_fi.ts, string 1008