Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Messages from your server or administrator.

Key CommunitiesModelMessages from your server or administrator.

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Suosikit
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Suosikkihuoneesi.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Matala tärkeysjärjestys
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Huoneet matalalla tärkeysjärjestyksellä.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Palvelimen ilmoitukset
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Viestit palvelimeltasi tai ylläpitäjältä.
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Yhteisön päivitys epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Huoneen poistaminen yhteisöstä epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Huoneen yhteisön päivitys epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Yhteisön poistaminen huoneesta epäonnistui: %1
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join	Confirm community join	Vahvista liittyminen yhteisöön

Key	English	Finnish
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Yhteisön poistaminen huoneesta epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Yhteisön päivitys epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Huoneen yhteisön päivitys epäonnistui: %1
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Suosikit
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Matala tärkeysjärjestys
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Viestit palvelimeltasi tai ylläpitäjältä.
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Huoneet matalalla tärkeysjärjestyksellä.
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Suosikkihuoneesi.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Palvelimen ilmoitukset
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Näytä suorat keskustelut.

Loading…

Rynach

Suggestion accepted

English

Finnish 41 characters edited Current translation

2 years ago

Rynach

Suggestion added

English

Finnish 41 characters edited Current translation

2 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

CommunitiesModelMessages from your server or administrator.

2 years ago

8 months ago

2 years ago

resources/langs/nheko_fi.ts, string 157