Zen

Translation

ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join
English
Confirm community join
30/220 · 22

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.
Messages from your server or administrator.
Viestit palvelimeltasi tai ylläpitäjältä.
CommunitiesModelFailed to update community: %1
Failed to update community: %1
Yhteisön päivitys epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1
Failed to delete room from community: %1
Huoneen poistaminen yhteisöstä epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1
Failed to update community for room: %1
Huoneen yhteisön päivitys epäonnistui: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1
Failed to remove community from room: %1
Yhteisön poistaminen huoneesta epäonnistui: %1
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join
Confirm community join
Vahvista liittyminen yhteisöön
ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join
Confirm room join
Vahvista liittyminen huoneeseen
ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n jäsen
Plural
%n jäsentä
ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Tähän huoneeseen ei voi liittyä suoraan. Voit kuitenkin koputtaa huoneeseen, jolloin jäsenet voivat hyväksyä tai evätä liittymispyyntösi. Voit lisäksi antaa syyn heidän hyväksyäkseen liittymisesi alhaalla:
ConfirmJoinRoomDialogDo you want to join this room? You can optionally add a reason below:
Do you want to join this room? You can optionally add a reason below:
Haluatko liittyä tähän huoneeseen? Voit antaa valinnaisen syyn alhaalla:
ConfirmJoinRoomDialogKnock
Knock
Koputa

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Finnish
Confirm community join
Vahvista liittyminen yhteisöön
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Finnish
Confirm community join
 
9 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Finnish
community Nheko

String information

Key
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join
Source string location
../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8133
String age
9 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
resources/langs/nheko_fi.ts, string 162