Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: List of aliases to this room. Usually you can only …

Translation

Key AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.

English

Finnish

Lista tämän huoneen aliaksista. Yleensä voit lisätä aliaksia vain omalle kotipalvelimellesi. Huoneella voi olla yksi alkuperäinen alias ja monta vaihtoehtoista aliasta.

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic	Poista mikrofonin vaimennus
ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic	Vaimenna mikrofoni
AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2	Aliaksen %1 julkaisun peruminen ei onnistunut: %2
AliasEditingModelFailed to update aliases: %1	Failed to update aliases: %1	Aliasten päivittäminen epäonnistui: %1
AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	Aliakset huoneelle %1
AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	Lista tämän huoneen aliaksista. Yleensä voit lisätä aliaksia vain omalle kotipalvelimellesi. Huoneella voi olla yksi alkuperäinen alias ja monta vaihtoehtoista aliasta.
AliasEditorPrimary alias	Primary alias	Ensisijainen alias
AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	Tee ensisijaiseksi aliakseksi
AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	Esitä aliaksena tässä huoneessa
AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	Julkaise huonehakemistoon
AliasEditorRemove this alias	Remove this alias	Poista tämä alias

Key	English	Finnish
AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2	Aliaksen %1 julkaisun peruminen ei onnistunut: %2
AliasEditingModelFailed to update aliases: %1	Failed to update aliases: %1	Aliasten päivittäminen epäonnistui: %1
AliasEditorAdd	Add	Lisää
AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	Esitä aliaksena tässä huoneessa
AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	Aliakset huoneelle %1
AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	Lista tämän huoneen aliaksista. Yleensä voit lisätä aliaksia vain omalle kotipalvelimellesi. Huoneella voi olla yksi alkuperäinen alias ja monta vaihtoehtoista aliasta.
AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	Tee ensisijaiseksi aliakseksi
AliasEditor#new-alias:server.tld	#new-alias:server.tld	#uusi-alias:palvelin.tld
AliasEditorPrimary alias	Primary alias	Ensisijainen alias
AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	Julkaise huonehakemistoon

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 168 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
alias		Nheko
Room		Nheko

String information

Key

AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.

Source string location

../qml/dialogs/AliasEditor.qml:594

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 10