Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions …

Translation

Key PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

English

Finnish

Ole varovainen oikeuksien muokkaamisessa. Et voi vähentää käyttäjien oikeuksia, joilla on sama oikeustaso itsesi kanssa tai korkeampi. Ole varovainen muiden ylennyksessä.

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
PlaceCallVideo	Video	Video
PlaceCallScreen	Screen	Näyttö
PlaceCallCancel	Cancel	Peruuta
Placeholderunimplemented event:	unimplemented event:	toistaiseksi toteuttamaton tapahtuma:
PowerLevelEditorPermissions in %1	Permissions in %1	Oikeudet huoneessa %1
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Ole varovainen oikeuksien muokkaamisessa. Et voi vähentää käyttäjien oikeuksia, joilla on sama oikeustaso itsesi kanssa tai korkeampi. Ole varovainen muiden ylennyksessä.
PowerLevelEditorRoles	Roles	Roolit
PowerLevelEditorUsers	Users	Käyttäjät
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	Siirrä oikeuksia roolien välillä muuttaaksesi niitä
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	Ylläpitäjä (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	Moderaattori (%1)

Key	English	Finnish
PowerLevelEditorAdd	Add	Lisää
PowerLevelEditorAdd event type	Add event type	Lisää tapahtumatyyppejä
PowerLevelEditorAdd new role	Add new role	Lisää uusi rooli
PowerLevelEditorAdd user	Add user	Lisää käyttäjiä
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	Ylläpitäjä (%1)
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Ole varovainen oikeuksien muokkaamisessa. Et voi vähentää käyttäjien oikeuksia, joilla on sama oikeustaso itsesi kanssa tai korkeampi. Ole varovainen muiden ylennyksessä.
PowerLevelEditorCustom (%1)	Custom (%1)	Mukautettu (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	Moderaattori (%1)
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	Siirrä oikeuksia roolien välillä muuttaaksesi niitä
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions	Move users up or down to change their permissions	Siirrä käyttäjiä ylös tai alas muuttaaksesi heidän oikeuksiaan

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 170 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

Source string location

../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 402