Nheko/nheko — Finnish @ Weblate: TIMELINE

Translation

Key UserSettingsModelTIMELINE

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Kotipalvelin
UserSettingsModelVersion	Version	Versio
UserSettingsModelPlatform	Platform	Alusta
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	YLEISET ASETUKSET
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	SAAVUTETTAVUUS
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	AIKAJANA
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	SIVUPALKKI
UserSettingsModelTRAY	TRAY	ILMOITUSALUE
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	ILMOITUKSET
UserSettingsModelCALLS	CALLS	PUHELUT

Key	English	Finnish
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	Avain purkamaan avainten varmuuskopioita verkossa. Jos se laitetaan välimuistiin, voit sallia avainten varmuuskopioinnin verkossa säilöäksesi salausavaimet, jotka ovat turvallisesti salattuja palvelimella.
UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	Avain vahvistamaan muita käyttäjiä. Jos se on välimuistissa, käyttäjän varmistaminen varmistaa hänen kaikki laitteensa.
UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	Omien laitteidesi vahvistamiseen käytettävä avain. Jos avain on välimuistissa, jonkun laitteesi vahvistus tekee siitä vahvistetun kaikille muille laitteillesi, ja käyttäjille, jotka ovat vahvistaneet sinut.
UserSettingsModelTheme	Theme	Teema
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Salasana ei voi olla tyhjä
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	AIKAJANA
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Kosketusnäyttötila
UserSettingsModelTRAY	TRAY	ILMOITUSALUE
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Kirjoitusilmoitukset

Loading…

Lurkki14

Translation added

English

Finnish 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
timeline		Nheko

String information

Key

UserSettingsModelTIMELINE

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26029

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 929