Nheko/nheko — French @ Weblate: Platform

Translation

Key UserSettingsModelPlatform

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Jeton d'accès
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	Identifiant de l'appareil
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Empreinte de l'appareil
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Serveur
UserSettingsModelVersion	Version	Version
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plate-forme
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	GÉNÉRAL
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	ACCESSIBILITÉ
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	DISCUSSION
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	BARRE LATÉRALE
UserSettingsModelTRAY	TRAY	BARRE DES TÂCHES

Key	English	French
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Ouvre les images avec un programme externe au clic de l'image. Notez que si cette option est activée, les fichiers sont laissés déchiffrés sur le disque et doivent être supprimés manuellement.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Ouvre les vidéos avec un programme externe au clic de la vidéo. Notez que si cette option est activée, les fichiers sont laissés déchiffrés sur le disque et doivent être supprimés manuellement.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Ouvrir les vidéos avec un programme externe
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Périodiquement effacer les évènements expirés
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Périodiquement mettre à jour l'information de routage des communautés
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plate-forme
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Ne jouer les images animées qu'au survol
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Joue les images comme les GIFs ou WEBPs uniquement quand la souris est au-dessus.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Protection anti-indiscrétion
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Délai d'activation de la protection anti-indiscrétion (en secondes, 0 à 3600)

Loading…

ISSOtm

Translation added

English

French 11 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelPlatform

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25265

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 917