Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key RoomListMark as read

English

French

Marquer comme lu

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	RoomListPlease verify your other devices	Please verify your other devices	Veuillez vérifier vos autres appareils
	RoomListClose	Close	Fermer
	RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Entrez l'étiquette que vous voulez utiliser :
	RoomListNew tag	New tag	Nouvelle étiquette
	RoomListOpen separately	Open separately	Ouvrir séparément
	RoomListMark as read	Mark as read	Marquer comme lu
	RoomListRoom settings	Room settings	Configuration du salon
	RoomListLeave room	Leave room	Quitter le salon
	RoomListCopy room link	Copy room link	Copier le lien de ce salon
	RoomListTag room as:	Tag room as:	Étiqueter le salon comme :
	RoomListFavourite	Favourite	Favori

	Key	English	French	Actions
	RoomListFavourite	Favourite	Favori
	RoomListJoin a room	Join a room	Rejoindre un salon
	RoomListLeave room	Leave room	Quitter le salon
	RoomListLogout	Logout	Déconnexion
	RoomListLow priority	Low priority	Priorité basse
	RoomListMark as read	Mark as read	Marquer comme lu
	RoomlistModelNo preview available	No preview available	Aucune prévisualisation disponible
	RoomlistModelPending invite.	Pending invite.	Invitation en attente.
	RoomlistModelPreviewing this room	Previewing this room	Prévisualisation du salon
	RoomlistModelThis room is possibly inaccessible	This room is possibly inaccessible	Ce salon est peut-être inaccessible

Loading…

luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Mark as read French 17 characters edited &Marquer comme lu a year ago
luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Mark as read French 16 characters edited Current translation Translated Marquer comme lu a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Mark as read French 16 characters edited Current translation Marquer comme lu a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko French	English Mark as read French 17 characters edited &Marquer comme lu a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English Mark as read French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomListMark as read

Source string location

../qml/RoomList.qml:19964

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 552