Nheko/nheko — French @ Weblate: All Files (*)

Key RoomSettingsAll Files (*)

English

French

Tous les types de fichiers (*)

Needs editing

Skip

Key	English	French
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Cet utilisateur est vérifié.
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Cet utilisateur n'est pas vérifié, mais utilise toujours la même clef maîtresse que la première fois que vous vous êtes rencontrés.
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Cet utilisateur a des appareils non vérifiés !
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Échec de l'activation du chiffrement : %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Sélectionner un avatar
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Tous les types de fichiers (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Le fichier sélectionné n'est pas une image
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Erreur lors de la lecture du fichier : %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Échec de l'envoi de l'image : %s
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Configuration du salon
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Changer l'image de ce salon.

Key	English	French
RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Ce salon n'est pas chiffré !
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Cet utilisateur a des appareils non vérifiés !
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Cet utilisateur n'est pas vérifié, mais utilise toujours la même clef maîtresse que la première fois que vous vous êtes rencontrés.
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Cet utilisateur est vérifié.
RoomMembersUser ID	User ID	Identifiant de l'utilisateur
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Tous les types de fichiers (*)
RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Alias
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Tous les messages
RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	Autoriser les invités à rejoindre
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	Autoriser de rejoindre via d'autres salons

Loading…

Glandos

Suggestion accepted

English

French 0 characters edited Current translation

4 years ago

ognarb

Suggestion added

English

French 30 characters edited Current translation

4 years ago

English	French
No related strings found in the glossary.

RoomSettingsAll Files (*)

4 years ago

a year ago

4 years ago

resources/langs/nheko_fr.ts, string 576