Nheko/nheko — French @ Weblate: Room Settings

Translation

Key RoomSettingsDialogRoom Settings

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Sélectionner un avatar
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Tous les types de fichiers (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Le fichier sélectionné n'est pas une image
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Erreur lors de la lecture du fichier : %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Échec de l'envoi de l'image : %s
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Configuration du salon
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Changer l'image de ce salon.
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Changer le nom de ce salon
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n membre Plural %n membres
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Voir les membres de %1
RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Pas de sujet défini

Key	English	French
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n membre Plural %n membres
RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Notifications
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS
RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Pas de sujet défini
RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Permissions
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Configuration du salon
RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	Salons à rejoindre via
RoomSettingsDialogRoom Version	Room Version	Version du salon
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Sélectionner les évènements à cacher dans ce salon
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Choisir si vos évènements sont effacés automatiquement dans ce salon.

Loading…

val

Suggestion accepted

English

French 0 characters edited Current translation Translated

4 months ago

symphorien

Suggestion added

English

French 0 characters edited Current translation

4 months ago

None

String updated in the repository

English

French 22 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Room	Salon	Nheko
room	salon	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogRoom Settings

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20469

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 577

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file