Zen

Translation

UserSettingsModelSystem emoji font
English
System emoji font
22/170 · 17

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
UserSettingsModelSort rooms alphabetically
Sort rooms alphabetically
Trier les salons alphabétiquement
UserSettingsModelSort rooms alphabetically.
If this is off, the list of rooms will be sorted by the timestamp of the last message in a room.
If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than ones that come later.
Sort rooms alphabetically.
If this is off, the list of rooms will be sorted by the timestamp of the last message in a room.
If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than ones that come later.
Afficher les salons par ordre alphabétique.
Si ce choix est « off », la liste des salons sera triée en fonction de la date du dernier message de ce salon.
Si ce choix est « on », les salons seront triés alphabétiquement.
UserSettingsModelSort rooms by unreads
Sort rooms by unreads
Trier les salons par messages non lus
UserSettingsModelStart in tray
Start in tray
Démarrer dans la barre des tâches
UserSettingsModelStart the application in the background without showing the client window.
Start the application in the background without showing the client window.
Démarrer l'application en arrière-plan sans montrer la fenêtre du client.
UserSettingsModelSystem emoji font
System emoji font
Police d'emoji système
UserSettingsModelSystem font
System font
Police système
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
La clé utilisée pour déchiffrer les sauvegardes de clé stockées en ligne. Si celle-ci est dans le cache, vous pouvez activer la sauvegarde de vos clés en ligne afin d'en conserver une copie chiffrée sur le serveur en toute sécurité.
UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
La clé utilisée pour vérifier d'autres utilisateurs. Si celle-ci est dans le cache, vérifier un utilisateur vérifiera tous ses appareils.
UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.
The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.
La clef pour vérifier vos propres appareils. Si elle est en cache, vérifier un de vos appareils le marquera comme vérifié pour tous vos autres appareils et pour les utilisateurs qui vous ont vérifié.

Loading…

User avatar val

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
System emoji font
Police d'emoji système
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
System emoji font
Police d'emoji système
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
System emoji font
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English French
emoji émojis Nheko
emoji émoji Nheko
Emoji Émoji Nheko

String information

Key
UserSettingsModelSystem emoji font
Source string location
../../src/UserSettingsPage.cpp:26575
String age
2 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_fr.ts, string 1001