Nheko/nheko — French @ Weblate: Rooms to join via

Key RoomSettingsDialogRooms to join via

English

French

Salons à rejoindre via

Needs editing

Skip

Key	English	French
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Tous les messages
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	PERMISSIONS D'ENTRÉE
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	Libre d'accès
RoomSettingsDialogAllow knocking	Allow knocking	Autoriser frapper à la porte
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	Autoriser de rejoindre via d'autres salons
RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	Salons à rejoindre via
RoomSettingsDialogChange	Change	Modifier
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Changer la liste des salons que les utilisateurs peuvent emprunter pour rejoindre ce salon. En général, il s'agit de la communauté officielle de ce salon.
RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	Autoriser les invités à rejoindre
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	Appliquer les règles d'accès
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY	MESSAGE VISIBILITY	VISIBILITÉ DES MESSAGES

Key	English	French
RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Notifications
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS
RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Pas de sujet défini
RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Permissions
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Configuration du salon
RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	Salons à rejoindre via
RoomSettingsDialogRoom Version	Room Version	Version du salon
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Sélectionner les évènements à cacher dans ce salon
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Choisir si vos évènements sont effacés automatiquement dans ce salon.
RoomSettingsDialogshow less	show less	montrer moins

Loading…

val

Suggestion accepted

English

French 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

luilegeant

Suggestion added

English

French 22 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

English	French
join	rejoindre	Nheko

RoomSettingsDialogRooms to join via

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_fr.ts, string 598