Nheko/nheko — French @ Weblate: Create a new community

Key RoomListCreate a new community

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
RoomInfono version stored	no version stored	pas de version enregistrée
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Commencer une nouvelle discussion
RoomListJoin a room	Join a room	Rejoindre un salon
RoomListCreate a new room	Create a new room	Créer un nouveau salon
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Démarrer un chat direct
RoomListCreate a new community	Create a new community	Créer une nouvelle communauté
RoomListRoom directory	Room directory	Annuaire des salons
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)	Search rooms (Ctrl+K)	Rechercher un salon (Ctrl+K)
RoomListUser settings	User settings	Paramètres utilisateur
RoomListLogout	Logout	Déconnexion
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Entrez votre message de statut :

Key	English	French
RoomInfono version stored	no version stored	pas de version enregistrée
RoomListAdd or remove from community...	Add or remove from community...	Ajouter ou retirer de la communauté...
RoomListAutomatic online status	Automatic online status	Statut en ligne automatique
RoomListClose	Close	Fermer
RoomListCopy room link	Copy room link	Copier le lien de ce salon
RoomListCreate a new community	Create a new community	Créer une nouvelle communauté
RoomListCreate a new room	Create a new room	Créer un nouveau salon
RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Créer une nouvelle étiquette…
RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	Chiffrement non configuré
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Entrez l'étiquette que vous voulez utiliser :

Loading…

val

Suggestion accepted

English

French 29 characters edited Current translation Translated

5 months ago

luilegeant

Suggestion added

English

French 29 characters edited Current translation

5 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

11 months ago

English	French
community	communauté	Nheko

RoomListCreate a new community

11 months ago

10 months ago

11 months ago

resources/langs/nheko_fr.ts, string 530