Nheko/nheko — French @ Weblate: Change the widgets

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key PowerlevelsTypeListModelChange the widgets

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
PowerlevelsTypeListModelChange who can join	Change who can join	Changer qui peut rejoindre le salon
PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	Envoyer des messages
PowerlevelsTypeListModelChange the room name	Change the room name	Changer le nom du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the room permissions	Change the room permissions	Changer les permissions du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the rooms topic	Change the rooms topic	Changer le sujet du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets	Change the widgets	Changer les widgets
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets (experimental)	Change the widgets (experimental)	Changer les widgets (expérimental)
PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	Effacer ses propres événements
PowerlevelsTypeListModelChange the pinned events	Change the pinned events	Épingler ou désépingler des événements
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	Mettre à jour le salon
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Envoyer des autocollants

Key	English	French
PowerlevelsTypeListModelChange the room avatar	Change the room avatar	Changer l'image du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the room emotes	Change the room emotes	Changer les émotes du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the room name	Change the room name	Changer le nom du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the room permissions	Change the room permissions	Changer les permissions du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the rooms topic	Change the rooms topic	Changer le sujet du salon
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets	Change the widgets	Changer les widgets
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets (experimental)	Change the widgets (experimental)	Changer les widgets (expérimental)
PowerlevelsTypeListModelChange who can join	Change who can join	Changer qui peut rejoindre le salon
PowerlevelsTypeListModelDeprecated aliases events	Deprecated aliases events	Évènements alias dépréciés
PowerlevelsTypeListModelEdit child communities and rooms	Edit child communities and rooms	Éditer les sous-communautées et salons

Loading…

val

Suggestion accepted

English

French 19 characters edited Current translation Translated

10 months ago

luilegeant

Suggestion added

English

French 19 characters edited Current translation

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
widgets	widgets	Nheko
It also stays the same

String information

Key

PowerlevelsTypeListModelChange the widgets

Source string location

../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15320

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 447