Nheko/nheko — French @ Weblate: Edit

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key ImagePackSettingsDialogEdit

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
ImagePackSettingsDialogPack from this room	Pack from this room	Paquet de cette salle
ImagePackSettingsDialogPack from parent community	Pack from parent community	Paquet de la communauté parente
ImagePackSettingsDialogGlobally enabled pack	Globally enabled pack	Paquet activé partout
ImagePackSettingsDialogEnable globally	Enable globally	Activer partout
ImagePackSettingsDialogEnables this pack to be used in all rooms	Enables this pack to be used in all rooms	Permet d'utiliser ce paquet dans tous les salons
ImagePackSettingsDialogEdit	Edit	Modifier
ImagePackSettingsDialogRemove	Remove	Retirer
ImagePackSettingsDialogClose	Close	Fermer
InputBarSelect file(s)	Select file(s)	Choisir fichier(s)
InputBarAll Files (*)	All Files (*)	Tous les types de fichiers (*)
InputBarFailed to fetch user %1	Failed to fetch user %1	La récupération de l'utilisateur %1 a échoué

Key	English	French
ImagePackEditorDialogState key	State key	Clef d'état
ImagePackEditorDialogUse as Emoji	Use as Emoji	Utiliser en tant qu'émoji
ImagePackEditorDialogUse as Sticker	Use as Sticker	Utiliser en tant qu'autocollant
ImagePackSettingsDialogClose	Close	Fermer
ImagePackSettingsDialogCreate account pack	Create account pack	Créer un paquet de compte
ImagePackSettingsDialogEdit	Edit	Modifier
ImagePackSettingsDialogEnable globally	Enable globally	Activer partout
ImagePackSettingsDialogEnables this pack to be used in all rooms	Enables this pack to be used in all rooms	Permet d'utiliser ce paquet dans tous les salons
ImagePackSettingsDialogGlobally enabled pack	Globally enabled pack	Paquet activé partout
ImagePackSettingsDialogImage pack settings	Image pack settings	Paramètres des paquets d'images

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko French	English Edit French 8 characters edited Current translation Modifier a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English Edit French 8 characters edited Current translation Translated Modifier a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko French	English Edit French 8 characters edited Current translation Modifier a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English Edit French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Edit	Modifier	Nheko
"Modification" means "Changes" not "Edit", like in a sentence you would say "Modifier le message" not "Modification du message".

String information

Key

ImagePackSettingsDialogEdit

Source string location

../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:10939

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 285