Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key RoomListFavourite

English

French

Favori

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	RoomListMark as read	Mark as read	Marquer comme lu
	RoomListRoom settings	Room settings	Configuration du salon
	RoomListLeave room	Leave room	Quitter le salon
	RoomListCopy room link	Copy room link	Copier le lien de ce salon
	RoomListTag room as:	Tag room as:	Étiqueter le salon comme :
	RoomListFavourite	Favourite	Favori
	RoomListLow priority	Low priority	Priorité basse
	RoomListServer notice	Server notice	Notification du serveur
	RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Créer une nouvelle étiquette…
	RoomListAdd or remove from community...	Add or remove from community...	Ajouter ou retirer de la communauté...
	RoomMembersMembers of %1	Members of %1	Membres de %1

	Key	English	French	Actions
	RoomListCreate a new room	Create a new room	Créer un nouveau salon
	RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Créer une nouvelle étiquette…
	RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	Chiffrement non configuré
	RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Entrez l'étiquette que vous voulez utiliser :
	RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Entrez votre message de statut :
	RoomListFavourite	Favourite	Favori
	RoomListJoin a room	Join a room	Rejoindre un salon
	RoomListLeave room	Leave room	Quitter le salon
	RoomListLogout	Logout	Déconnexion
	RoomListLow priority	Low priority	Priorité basse

Loading…

luilegeant Suggestion removed Nheko nheko French	English Favourite French 7 characters edited Favoris a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English Favourite French 6 characters edited Current translation Translated Favori a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko French	English Favourite French 7 characters edited Favoris a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English Favourite French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
favourite	favori	Nheko

String information

Key

RoomListFavourite

Source string location

../qml/RoomList.qml:19999

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 557