Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS
	RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Notifications
	RoomSettingsDialogMuted	Muted	En sourdine
	RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	Seulement les mentions
	RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Tous les messages
	RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	PERMISSIONS D'ENTRÉE
	RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	Libre d'accès
	RoomSettingsDialogAllow knocking	Allow knocking	Autoriser frapper à la porte
	RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	Autoriser de rejoindre via d'autres salons
	RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	Salons à rejoindre via
	RoomSettingsDialogChange	Change	Modifier

	Key	English	French	Actions
	RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Configurer
	RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	Copié dans le presse-papiers
	RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Chiffrement
	RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Le chiffrement est actuellement expérimental, certainse choses peuvent casser de manière imprévues. <br/> Veuillez noter que cela ne peut être désactivé plus tard.
	RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Chiffrement bout en bout
	RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	PERMISSIONS D'ENTRÉE
	RoomSettingsDialogEverything	Everything	Tout
	RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	CONFIGURATION GÉNÉRALE
	RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.	How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.	Quel quantité d'historique est visible pour les membres ayant rejoint le salon. Les changements n'auront pas d'effet sur les messages déjà envoyés. S'applique uniquement aux nouveaux messages.
	RoomSettingsDialogINFO	INFO	INFO

Loading…

luilegeant Comment removed Nheko nheko French	Comment removed a year ago
luilegeant Translation added Nheko nheko French	English ENTRY PERMISSIONS French 20 characters edited Current translation Translated PERMISSIONS D'ENTRÉE a year ago
luilegeant Comment added Nheko nheko French	What does it mean ? "The authorisation required to enter a room" ? a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English ENTRY PERMISSIONS French 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21352

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 595