Nheko/nheko — French @ Weblate: Homeserver

Translation

Key UserSettingsModelHomeserver

English

French

Serveur

Needs editing

Skip

Key	English	French
UserSettingsModelProfile	Profile	Profil
UserSettingsModelUser ID	User ID	Identifiant de l'utilisateur
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Jeton d'accès
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	Identifiant de l'appareil
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Empreinte de l'appareil
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Serveur
UserSettingsModelVersion	Version	Version
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plate-forme
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	GÉNÉRAL
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	ACCESSIBILITÉ
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	DISCUSSION

Key	English	French
UserSettingsModelFont size	Font size	Taille de police
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	GÉNÉRAL
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	VISIBILITÉ GLOBALE DES MESSAGES
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Évènements cachés
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Surligner les messages survolés
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Serveur
UserSettingsModelIf images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.	If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.	Si les images devraient être présentées automatiquement. Vous pouvez choisir de les présenter par défaut, uniquement par défaut dans les salons privés ou toujours recourir à une interraction pour présenter les images.
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Utilisateurs ignorés
UserSettingsModelINFO	INFO	INFO
UserSettingsModelInvert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Inverser le comportement de la touche entrée dans le champ texte ; envoyer un message avec majuscule+entrée et insérer une nouvelle ligne avec entrée.

Loading…

ISSOtm

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Homeserver	Serveur	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelHomeserver

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25869

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 922