Nheko/nheko — Hungarian @ Weblate: %1 replied with a spoiler.

Key NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
NewVerificationRequestCancel	Cancel	Mégse
NewVerificationRequestDeny	Deny	Elutasítás
NewVerificationRequestStart verification	Start verification	Hitelesítés indítása
NewVerificationRequestAccept	Accept	Elfogadás
NotificationsManager%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 küldött egy titkosított üzenetet
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.	%1 replied with a spoiler.
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2	%1 replied: %2	%1 válasza: %2
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message	%1 replied with an encrypted message	%1 egy titkosított üzenettel válaszolt
NotificationsManager%1 replied to a message	%1 replied to a message	%1 válaszolt egy üzenetre
NotificationsManager%1 sent a message	%1 sent a message	%1 küldött egy üzenetet
PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	Hívás indítása %1 felé?

Key	English	Hungarian
NewVerificationRequestYour device (%1) has requested to be verified.	Your device (%1) has requested to be verified.	Az eszközöd (%1) hitelesítést kért.
NotificationsManager%1 replied to a message	%1 replied to a message	%1 válaszolt egy üzenetre
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message	%1 replied with an encrypted message	%1 egy titkosított üzenettel válaszolt
NotificationsManager%1 sent a message	%1 sent a message	%1 küldött egy üzenetet
NotificationsManager%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 küldött egy titkosított üzenetet
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.	%1 replied with a spoiler.
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2	%1 replied: %2	%1 válasza: %2
PlaceCallCancel	Cancel	Mégse
PlaceCallNo microphone found.	No microphone found.	Nem található mikrofon.
PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	Hívás indítása %1 felé?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Empty

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Read only

a month ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

NotificationsManager
Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.

a month ago

3 weeks ago

a month ago

resources/langs/nheko_hu.ts, string 387