Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Limit width of timeline

Translation

Key UserSettingsModelLimit width of timeline

English

Indonesian

Batasi lebar lini masa

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelShow images automatically	Show images automatically	Tampilkan gambar secara otomatis
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Notifikasi mengetik
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Urutkan ruangan bedasarkan yang belum dibaca
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	Urutkan ruangan secara abjad
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Tampilkan tombol di lini masa
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Batasi lebar lini masa
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Laporan dibaca
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Peristiwa tersembunyi
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Pengguna yang diabaikan
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Notifikasi desktop
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Beri tahu saat ada notifikasi

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Pengguna yang diabaikan
UserSettingsModelINFO	INFO	INFO
UserSettingsModelInvert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Balikkan perilaku tombol enter dalam masukan teks, membuatnya mengirim pesan ketika shift+enter ditekan dan memulai baris baru ketika enter ditekan.
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.	Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang setelah menutup jendela klien.
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Emoji besar di lini masa
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Batasi lebar lini masa
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Membuat ukuran font lebih besar jika pesan dengan beberapa emoji ditampilkan.
UserSettingsModelManage your ignored users.	Manage your ignored users.	Kelola pengguna Anda yang diabaikan.
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Kunci penandatanganan utama
UserSettingsModelMessages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).	Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).	Pesan-pesan akan mendapatkan latar belakang gelembung pesan. Ini juga melakukan perubahan layout (dalam pengembangan).

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
timeline	lini masa	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelLimit width of timeline

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25797

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 887