Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: This user isn't verified, but is still using the same …

Key RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.

English

Indonesian

Pengguna ini belum diverifikasi, tetapi masih menggunakan kunci utama dari pertama kali kamu bertemu.

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
RoomMembersUser ID	User ID	ID Pengguna
RoomMembersDisplay name	Display name	Nama tampilan
RoomMembersPower level	Power level	Tingkat daya
RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Ruangan ini tidak terenkripsi!
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Pengguna ini sudah diverifikasi.
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Pengguna ini belum diverifikasi, tetapi masih menggunakan kunci utama dari pertama kali kamu bertemu.
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Pengguna ini memiliki perangkat yang belum diverifikasi!
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Gagal mengaktifkan enkripsi: %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Pilih sebuah avatar
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Semua File (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	File yang dipilih bukan sebuah gambar

Key	English	Indonesian
RoomMembersSearch...	Search...	Cari...
RoomMembersSort by:	Sort by:	Urutkan berdasarkan:
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1	Singular %n person in %1 Plural %n people in %1	%n orang di %1
RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Ruangan ini tidak terenkripsi!
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Pengguna ini memiliki perangkat yang belum diverifikasi!
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Pengguna ini belum diverifikasi, tetapi masih menggunakan kunci utama dari pertama kali kamu bertemu.
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Pengguna ini sudah diverifikasi.
RoomMembersUser ID	User ID	ID Pengguna
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Semua File (*)
RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Alias

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 101 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_id.ts, string 572