Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: CALLS

Translation

Key UserSettingsModelCALLS

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	LINI MASA
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	BILAH SAMPING
UserSettingsModelTRAY	TRAY	BAKI
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	KETERLIHATAN PESAN GLOBAL
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	NOTIFIKASI
UserSettingsModelCALLS	CALLS	PANGGILAN
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ENKRIPSI
UserSettingsModelINFO	INFO	INFO
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Kunci-Kunci Sesi
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Rahasia Penandatanganan Silang
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Cadangan kunci daring

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Perbolehkan plugin dan aplikasi pihak ketiga untuk memuat informasi tentang ruangan kamu berada via D-Bus. Ini dapat memiliki penggunaan yang berguna, tetapi juga dapat digunakan untuk tujuan jahat. Aktifkan dengan risiko kamu sendiri. Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.
UserSettingsModelAllow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Allow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Memperbolehkan menggunakan Markdown di pesan. Ketika dinonaktifkan, semua pesan akan dikirim sebagai teks biasa.
UserSettingsModelAlways	Always	Selalu
UserSettingsModelAutomatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.	Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.	Secara otomatis membalas permintaan kunci dari pengguna lain jika mereka terverifikasi, bahkan jika perangkat itu seharusnya tidak memiliki akses ke kunci itu bagaimanapun.
UserSettingsModelAvatars are resized to fit above the message.	Avatars are resized to fit above the message.	Avatar diubah ukurannya untuk muat di atas pesan.
UserSettingsModelCALLS	CALLS	PANGGILAN
UserSettingsModelCamera	Camera	Kamera
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Frame rate kamera
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Resolusi kamera
UserSettingsModelChange the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Change the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Mengubah penampilan avatar pengguna dalam obrolan. MATI - kotak, NYALA - bulat.

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelCALLS

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26039

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 934