Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Periodically delete expired events

Translation

Key UserSettingsModelPeriodically delete expired events

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Kunci penandatanganan diri
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Kunci penandatanganan pengguna
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Kunci penandatanganan utama
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Ekspos informasi ruangan via D-Bus
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Perbarui informasi perutean komunitas secara berkala
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Hapus peristiwa yang telah kedaluwarsa secara berkala
UserSettingsModelDefault	Default	Default
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Tetapkan suara notifikasi untuk dimainkan ketika ada panggilan
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Tetapkan waktu kehabisan (dalam detik) untuk berapa lama setelah jendela kehilangan fokus sebelum layarnya akan diburamkan. Tetapkan ke 0 untuk memburamkan secara langsung setelah kehilangan fokus. Nilai maksimum adalah 1 jam (3600 detik)
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.	Mengubah warna latar belakang pesan ketika kursor kamu di atas pesannya.
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Membuat ukuran font lebih besar jika pesan dengan beberapa emoji ditampilkan.

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Buka File Sesi
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Membuka gambar dengan sebuah program eksternal ketika mengetuk pada gambar. Dicatat bahwa ketika opsi ini NYALA, file yang terbuka ditinggal tidak terenkripsi pada disk dan harus dihapus secara manual.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Membuka video dengan sebuah program eksternal ketika mengetuk pada video. Dicatat bahwa ketika opsi ini NYALA, file yang terbuka ditinggal tidak terenkripsi pada disk dan harus dihapus secara manual.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Buka video dengan program eksternal
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match	Kata sandi tidak cocok
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Hapus peristiwa yang telah kedaluwarsa secara berkala
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Perbarui informasi perutean komunitas secara berkala
UserSettingsModelPlatform	Platform	Platform
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Mainkan gambar beranimasi hanya saat kursor diarahkan ke gambar
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Memainkan media seperti GIF atau WEBP ketika kursor di atas medianya.

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 53 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelPeriodically delete expired events

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26061

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 945