Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: All Files (*)

Key RoomSettingsAll Files (*)

English

Indonesian

Semua File (*)

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Pengguna ini sudah diverifikasi.
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Pengguna ini belum diverifikasi, tetapi masih menggunakan kunci utama dari pertama kali kamu bertemu.
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Pengguna ini memiliki perangkat yang belum diverifikasi!
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Gagal mengaktifkan enkripsi: %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Pilih sebuah avatar
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Semua File (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	File yang dipilih bukan sebuah gambar
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Terjadi kesalahan saat membaca file: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Gagal mengunggah gambar: %s
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Pengaturan Ruangan
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Ubah avatar ruangan.

Key	English	Indonesian
RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Ruangan ini tidak terenkripsi!
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Pengguna ini memiliki perangkat yang belum diverifikasi!
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Pengguna ini belum diverifikasi, tetapi masih menggunakan kunci utama dari pertama kali kamu bertemu.
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Pengguna ini sudah diverifikasi.
RoomMembersUser ID	User ID	ID Pengguna
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Semua File (*)
RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Alias
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Semua pesan
RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	Perbolehkan tamu untuk bergabung
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	Perbolehkan bergabung dari ruangan lain

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 14 characters edited Current translation

3 years ago

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

RoomSettingsAll Files (*)

3 years ago

a year ago

4 years ago

resources/langs/nheko_id.ts, string 576