Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Go to a specific message using an event id, index …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

English

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Indonesian
CommandCompleterSend a message in rainbow colors with confetti.	Send a message in rainbow colors with confetti.	Kirim pesan dengan warna pelangi dengan konfeti.
CommandCompleterSend a message with rain.	Send a message with rain.	Kirim pesan dengan hujan.
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Kirim pesan dengan jenis pesan khusus.
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.	Kirim pesan dengan efek glitch.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.	Kirim pesan yang akan glitch secara berkala.
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Pergi ke pesan spesifik menggunakan sebuah ID peristiwa, indeks, atau tautan matrix:
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Ubah ruangan ini ke obrolan langsung.
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Ubah obrolan langsung ini ke sebuah ruangan.
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Abaikan pengguna.
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Berhenti mengabaikan pengguna.
CommunitiesListExpand	Expand	Besarkan

Key	English	Indonesian
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <pesan>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [pesan]
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Ubah obrolan langsung ini ke sebuah ruangan.
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Ubah ruangan ini ke obrolan langsung.
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <pesan>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Pergi ke pesan spesifik menggunakan sebuah ID peristiwa, indeks, atau tautan matrix:
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <referensi pesan>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>	/gradualglitch <pesan>
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Abaikan pengguna.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Undang seorang pengguna ke ruangan saat ini. Alasan opsional.

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 84 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Indonesian
event	peristiwa	Nheko

String information

Key

CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6982

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 139