Nheko

nheko

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Key TrayIconQuit

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	TopBarLeave room	Leave room	Tinggalkan ruangan
	TopBarSettings	Settings	Pengaturan
	TopBarUnpin	Unpin	Lepaskan pin
	TopBarEnter search query	Enter search query	Masukkan kueri pencarian
	TrayIconShow	Show	Tampilkan
	TrayIconQuit	Quit	Tutup
	TrayIcon %n unread message(s)	Singular %n unread message Plural %n unread messages	%n pesan belum dibaca
	UIANo available registration flows!	No available registration flows!	Tidak ada alur pendaftaran yang tersedia!
	UIARegistration aborted	Registration aborted	Pendaftaran dibatalkan
	UIAPlease enter a valid registration token.	Please enter a valid registration token.	Mohon masukkan token pendaftaran yang valid.
	UIAInvalid token	Invalid token	Token tidak valid

	Key	English	Indonesian	Actions
	TopBarThis room contains only verified devices.	This room contains only verified devices.	Ruangan ini hanya berisi perangkat yang telah diverifikasi.
	TopBarThis room contains unverified devices!	This room contains unverified devices!	Ruangan ini berisi perangkat yang belum diverifikasi!
	TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key.	This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.	Ruangan ini berisi perangkat yang telah diverifikasi dan perangkat yang belum ganti kunci utama mereka.
	TopBarUnpin	Unpin	Lepaskan pin
	TrayIcon %n unread message(s)	Singular %n unread message Plural %n unread messages	%n pesan belum dibaca
	TrayIconQuit	Quit	Tutup
	TrayIconShow	Show	Tampilkan
	UIAInvalid token	Invalid token	Token tidak valid
	UIANo available registration flows!	No available registration flows!	Tidak ada alur pendaftaran yang tersedia!
	UIAPlease enter a valid registration token.	Please enter a valid registration token.	Mohon masukkan token pendaftaran yang valid.

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 5 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TrayIconQuit

Source string location

../../src/TrayIcon.cpp:23215

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 834