Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Show buttons in timeline

Translation

Key UserSettingsModelShow buttons in timeline

English

Indonesian

Tampilkan tombol di lini masa

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Mainkan gambar beranimasi hanya saat kursor diarahkan ke gambar
UserSettingsModelShow images automatically	Show images automatically	Tampilkan gambar secara otomatis
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Notifikasi mengetik
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Urutkan ruangan bedasarkan yang belum dibaca
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	Urutkan ruangan secara abjad
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Tampilkan tombol di lini masa
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Batasi lebar lini masa
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Laporan dibaca
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Peristiwa tersembunyi
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Pengguna yang diabaikan
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Notifikasi desktop

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Tetapkan suara notifikasi untuk dimainkan ketika ada panggilan
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Tetapkan waktu kehabisan (dalam detik) untuk berapa lama setelah jendela kehilangan fokus sebelum layarnya akan diburamkan. Tetapkan ke 0 untuk memburamkan secara langsung setelah kehilangan fokus. Nilai maksimum adalah 1 jam (3600 detik)
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Bagikan kunci dengan pengguna dan perangkat yang telah diverifikasi
UserSettingsModelShow a column containing communities and tags next to the room list.	Show a column containing communities and tags next to the room list.	Tampilkan sebuah kolom berisi komunitas dan tag di samping daftar ruangan.
UserSettingsModelShow an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.	Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.	Menampilkan pemberitahuan saat sebuah pesan diterima. Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Tampilkan tombol di lini masa
UserSettingsModelShow buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.	Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.	Tampilkan tombol untuk membalas, bereaksi, atau mengakses opsi tambahan di sebelah pesan dengan cepat.
UserSettingsModelShow if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!	Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!	Tampilkan jika pesanmu dibaca. Status ditampilkan di sebelah stempel waktu. Peringatan: Jika homeservermu tidak mendukung ini, ruanganmu tidak akan pernah ditandai sebagai dibaca!
UserSettingsModelShow images automatically	Show images automatically	Tampilkan gambar secara otomatis
UserSettingsModelShow message counts for communities and tags	Show message counts for communities and tags	Tampilkan hitungan pesan untuk komunitas dan tag

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
timeline	lini masa	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelShow buttons in timeline

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25795

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 886