Zen

Translation

ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
English
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
232/1970 · 197

Sign in to save the translation.

Key English Indonesian Actions
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1
Failed to update community for room: %1
Gagal memperbarui komunitas untuk ruangan: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1
Failed to remove community from room: %1
Gagal menghapus komunitas dari ruangan: %1
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join
Confirm community join
Konfirmasi pergabungan komunitas
ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join
Confirm room join
Konfirmasi pergabungan ruangan
ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)
Singular
%n member
Plural
%n members
%n anggota
ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Ruangan ini tidak bisa digabung secara langsung. Kamu dapat mengetuk pada ruangan dan anggota ruangan dapat menerima atau menolak permintaan bergabungan ini. Kamu bisa menambahkan alasan untuk mereka untuk menambahkan kamu di bawah:
ConfirmJoinRoomDialogDo you want to join this room? You can optionally add a reason below:
Do you want to join this room? You can optionally add a reason below:
Apakah kamu ingin bergabung ke ruangan ini? Kamu bisa menambahkan alasan secara opsional di bawah:
ConfirmJoinRoomDialogKnock
Knock
Ketuk
ConfirmJoinRoomDialogJoin
Join
Bergabung
CreateDirectCreate Direct Chat
Create Direct Chat
Buat Obrolan Langsung
CreateDirectUser to invite
User to invite
Pengguna untuk diundang

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Indonesian
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Ruangan ini tidak bisa digabung secara langsung. Kamu dapat mengetuk pada ruangan dan anggota ruangan dapat menerima atau menolak permintaan bergabungan ini. Kamu bisa menambahkan alasan untuk mereka untuk menambahkan kamu di bawah:
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Indonesian
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Nheko

String information

Key
ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Source string location
../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8419
String age
2 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_id.ts, string 167