Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Autodiscovery failed. Received malformed response.

Translation

Key LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.

English

Indonesian

Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	ID ruangan atau alias
JoinRoomDialogJoin	Join	Bergabung
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Tinggalkan ruangan
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Apakah kamu yakin untuk keluar?
LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	Anda telah memasukkan ID Matrix yang tidak valid, misalnya @pengguna:serveranda.contoh.id
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Penemuan otomatis gagal. Kesalahan tidak diketahui saat meminta .well-known.
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	Titik akhir yang dibutuhkan tidak dapat ditemukan. Kemungkinan bukan server Matrix.
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Menerima respons cacat. Pastikan domain homeservernya valid.
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid.
LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.	The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.	Server yang dipilih tidak mendukung versi protokol Matrix yang diketahui oleh klien ini (%1 sampai %2). Kamu tidak bisa masuk.

Key	English	Indonesian
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	ID ruangan atau alias
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Apakah kamu yakin untuk keluar?
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Tinggalkan ruangan
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	Sebuah nama untuk perangkat ini yang akan ditampilkan kepada orang lain ketika memverifikasi perangkatmu. Jika tidak ada yang disediakan, sebuah bawaan akan digunakan.
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid.
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Penemuan otomatis gagal. Kesalahan tidak diketahui saat meminta .well-known.
LoginPageBack	Back	Kembali
LoginPageContinue with Facebook	Continue with Facebook	Lanjutkan dengan Facebook
LoginPageDevice name	Device name	Nama perangkat

Loading…

Linerly

Translation changed

English

Indonesian 5 characters edited Current translation

3 years ago

Linerly

Translation added

English

Indonesian 53 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

MayeulC

Source string comment

Autodiscovery of what?

4 years ago

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.

Source string location

../../src/LoginPage.cpp:13214

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 306