Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: Passwords don't match

Translation

Key UserSettingsModelPasswords don't match

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Masukkan kata sandi untuk mendekripsi filenya:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Kata sandi tidak boleh kosong
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Masukkan frasa sandi untuk mengenkripsikan kunci sesimu:
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password	Ulangi Kata Sandi Berkas
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:	Ulangi frasa sandi:
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match	Kata sandi tidak cocok
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	File untuk menyimpan kunci sesi yang telah diekspor
UserSettingsPageCACHED	CACHED	DISIMPAN
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	TIDAK DISIMPAN
UserSettingsPageIMPORT	IMPORT	IMPOR
UserSettingsPageEXPORT	EXPORT	EKSPOR

Key	English	Indonesian
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Buka gambar dengan program eksternal
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Buka File Sesi
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Membuka gambar dengan sebuah program eksternal ketika mengetuk pada gambar. Dicatat bahwa ketika opsi ini NYALA, file yang terbuka ditinggal tidak terenkripsi pada disk dan harus dihapus secara manual.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Membuka video dengan sebuah program eksternal ketika mengetuk pada video. Dicatat bahwa ketika opsi ini NYALA, file yang terbuka ditinggal tidak terenkripsi pada disk dan harus dihapus secara manual.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Buka video dengan program eksternal
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match	Kata sandi tidak cocok
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Hapus peristiwa yang telah kedaluwarsa secara berkala
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Perbarui informasi perutean komunitas secara berkala
UserSettingsModelPlatform	Platform	Platform
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Mainkan gambar beranimasi hanya saat kursor diarahkan ke gambar

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 22 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelPasswords don't match

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:27080

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_id.ts, string 1012