Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: %1 (%2) removed this message at %3

Key TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3

English

Indonesian

%1 (%2) menghapus pesan ini pada %3

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
TimelineModel%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.	%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.	%1 menonaktifkan peraturan ini untuk mencekal ruangan bercocokan dengan %2.
TimelineModel%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 menambahkan sebuah aturan untuk mencekal ruangan bercocokan dengan %2 untuk '%3'.
TimelineModel%1 disabled the rule to ban servers matching %2.	%1 disabled the rule to ban servers matching %2.	%1 menonaktifkan aturan untuk mencekal ruangan bercocokan dengan %2.
TimelineModel%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 menambahkan sebuah aturan untuk mencekal server bercocokan dengan %2 untuk '%3'.
TimelineModelRemoved by %1	Removed by %1	Dihapus oleh %1
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) menghapus pesan ini pada %3
TimelineModelRemoved by %1 because: %2	Removed by %1 because: %2	Dihapus oleh %1 karena: %2
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) menghapus pesan ini pada %3 Alasan: %4
TimelineModel%2 revoked the invite to %1.	%2 revoked the invite to %1.	%2 membatalkan undangan ke %1.
TimelineModel%2 kicked %1.	%2 kicked %1.	%2 mengeluarkan %1.
TimelineModel%2 unbanned %1.	%2 unbanned %1.	%2 membatalkan cekalan %1.

Key	English	Indonesian
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Izinkan mereka untuk masuk
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Pergi ke ruangan baru
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Ruangan ini digantikan karena alasan berikut: %1
TimelineMetadataEdited	Edited	Disunting
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Bagian dari sebuah utas
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) menghapus pesan ini pada %3
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) menghapus pesan ini pada %3 Alasan: %4
TimelineModel%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 menambahkan sebuah aturan untuk mencekal ruangan bercocokan dengan %2 untuk '%3'.
TimelineModel%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 menambahkan sebuah aturan untuk mencekal server bercocokan dengan %2 untuk '%3'.
TimelineModel%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.	%1 menambahkan sebuah aturan untuk mencekal pengguna bercocokan dengan %2 untuk '%3'.

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 35 characters edited Current translation

3 years ago

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_id.ts, string 760