Nheko/nheko — Italian @ Weblate: Failed to upload image: %s

Translation

Key RoomSettingsFailed to upload image: %s

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Impossibile abilitare la crittografia: %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Scegli un avatar
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Tutti i File (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Il file selezionato non è un'immagine
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Errore durante la lettura del file: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Impossibile fare l'upload dell'immagine: %s
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members

Key	English	Italian
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Errore durante la lettura del file: %1
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Impossibile abilitare la crittografia: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Impossibile fare l'upload dell'immagine: %s
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Scegli un avatar
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Il file selezionato non è un'immagine
RootPlease enter a valid email address to continue:	Please enter a valid email address to continue:
RootPlease enter a valid phone number to continue:	Please enter a valid phone number to continue:

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Mte90

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Italian 38 characters edited

4 years ago

Mte90

Suggestion added

English

Italian 43 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsFailed to upload image: %s

Source string location

../../src/ui/RoomSettings.cpp:21016 • ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21035

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_it.ts, string 580

Translation

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file