Nheko

nheko

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key ActiveCallBarConnecting...

English

Japanese

接続中…

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	ActiveCallBarCalling...	Calling…	発信中…
	ActiveCallBarConnecting...	Connecting…	接続中…
	ActiveCallBarYou are screen sharing	You are screen sharing.	画面を共有しています
	ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture	Hide/Show Picture-in-Picture	非表示/表示ピクチャー・イン・ピクチャー
	ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic
	ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic
	AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2

	Key	English	Japanese	Actions
	ActiveCallBarCalling...	Calling…	発信中…
	ActiveCallBarConnecting...	Connecting…	接続中…
	ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture	Hide/Show Picture-in-Picture	非表示/表示ピクチャー・イン・ピクチャー
	ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic
	ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic
	ActiveCallBarYou are screen sharing	You are screen sharing.	画面を共有しています

Loading…

cc5efd7b0 Suggestion accepted Nheko nheko Japanese	English Connecting… Japanese 4 characters edited Current translation Translated 接続中… 6 days ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Japanese	English Connecting… Japanese 6 characters edited 接続中... a year ago
Malala Suggestion added Nheko nheko Japanese	English Connecting… Japanese 3 characters edited 接続中 a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Japanese	English Connecting… Japanese 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Japanese	English Connecting... Japanese 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ActiveCallBarConnecting...

Source string location

../qml/voip/ActiveCallBar.qml:112 • ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:121

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_ja.ts, string 2