Nheko

nheko

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key CommunitiesModelShow direct chats.

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.
	CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.
	CommunitiesModelAll rooms	All rooms	全ての部屋
	CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.
	CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats
	CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.
	CommunitiesModelFavourites	Favourites
	CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.
	CommunitiesModelLow Priority	Low Priority
	CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.
	CommunitiesModelServer Notices	Server Notices

	Key	English	Japanese	Actions
	CommunitiesModelLow Priority	Low Priority
	CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.
	CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.
	CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.
	CommunitiesModelServer Notices	Server Notices
	CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.
	CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.
	ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join	Confirm community join
	ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join	Confirm room join
	ConfirmJoinRoomDialogDo you want to join this room? You can optionally add a reason below:	Do you want to join this room? You can optionally add a reason below:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
direct chats	DM	Nheko
Japanese doesn't have plurals, so this is the same as Direct chat.

String information

Key

CommunitiesModelShow direct chats.

Source string location

../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7311

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ja.ts, string 151